To leave an agent review, visit zillow.com use the Agent finder to find your agent. Then on their agent profile you will see a link to WRITE A REVIEW. You will be asked to create a Zillow account to verify your identity.
That review will back fill into Trulia since they are owned by Zillow.
I hope this helps with your question.