Check what's available for rent on the different real estate websites locally. Be sure to ask if the landlord will accept section 8 vouchers before taking the time to look at the properties in person. Also, have you tried searching apartment complexes within the vicinity of the school? That may be your best bet. Good luck!