In my subjective opinion, most of the time, you won't get your money back by building an addition like that.
Unless the land in your area are very unique and limited. Re. cost and value. You may want to check the National Association of Home Builders website. there are a lot of remodeling info. Very important, you may want to check the zoning by law to see what you can build in a property before making any offer.