This property is for sale by OWNER. Hence the owner logged in created an account and hit for sale. No agent did so nor did Trulia/Zillow.
Evidently the owner chose not to go forward selling it and never cancelled it being for sale by owner. Simple mistake. It is a closed rental per the MLS for $3400/month