In a co-op, your maintenance covers three things: your share of the real estate taxes, your share of the underlying mortgage, and your share of the upkeep of the building. You will only see one number quoted in listings. In a condo, your real estate taxes and your common charges (upkeep of the building) are always separated out. In listings you will see this a RET and CC.
Hope this helps.
Halstead Proerty, LLC
http://jenetlevy.halstead.com for all NYC listings