The check is not made directly to the attorney but the attorneys trust account. no one can touch this money unless all parties agree to move it. It does not matter whos trust account it is in. It is treated all the same.
mailing the cech is just like mailing any check to pay a bill in the mail.
You can ask the realtor to pick up the check and deliver it for you or fed ex it for you.