Hi Rae - You've received some great responses already with quite a lot of detail. In summary:
1. No, the agents don't usually have to list the house other than on the MLS.
2. On many sites the homes will still show up even though they're pending.
Thanks for your question.