Great question and sorry to hear of your problems.
Clearly, you are claiming mis representation, who represented you an Attorney or
Did you buy or make an offer with the listing agent ?
Did you sign documents, what did the documents say ?
Its not clear.
Start with the Mount Juliet, TN, housing authority and local Real Estate board,
after that engage a lawyer and get it done correctly.