There isn't a great source for searching rentals online. Your best bets are www.wenatcheeworld.com www.leavenworthecho.com or craigslist. Many folks post rentals at the two grocery stores - Dan's and Safeway.
I don't handle rentals, nor do any of the real estate agencies in town.
I hope this helps.