Renting an apartment in one of the country’s largest cities is not for the faint of heart—nor the...