I know the area well, as our office is located in Great Barrington. Muddy Brook Circle generally only has local home owner traffic since it is a cul-de-sac. You can view the location on googlemaps. Noise is subjective... and the best thing to do is see the property you are interested in, and get a sense if it works for you.
I'd be happy to help you.
Associate Broker, Massachusetts, New York, and Connecticut
Berkshire Property Agents
12 Railroad Street
Great Barrington, Massachusetts 01230