I can help and make suggestions to you to try and find a home to rent.
In my search for a home to rent the greatest tools that I was able to use was honestly just two: craigslist and zillow, they have great rental search platforms and give solid results. A real estate agent can only do so much for you, not many places list rentals with the MLS or an agent so we can't offer much for service to you even though I really wish we could.
So all I can really say is if you haven't done so, search those two sites and I hope you find what you're looking for. If you have any other questions feel free to get a hold of me directly through here or my email email@example.com and I'll answer any questions I can.