I have found a possibility in Parker. I emailed and asked about pets. I will let you know if I hear back. Other than that, I could not find anything in your price range in either Parker or Castle Rock unless you select an apartment.
If you like, I can continue to look if this one doesn't work for you.
Avalanche Real Estate