Unfortunately, Federal and State laws prevent real estate professionals from suggesting areas to live. It is considered steering. Trulia does contain some information about communities, look under Stats and Trends. There will also be some information at the very bottom of the detail page for each home.
Information and sample forms about purchasing in Michigan area available on the website below. I do not personally service Lenawee County but have access to their Multiple Listing Service and can email you some homes. I would need a comfortable price range and cities or school districts.
You can find out about school districts at http://schoolmatters.com and http://michigan.gov.mde. Taxes vary by school district and city. You can estimate taxes from this website.
http://www.michigan.gov/treasury/0%2C1607%2C7-121--82403--%2 New rates are published in July or early August.