You may have a hard time finding that exact property for rent without physically driving to it and looking for a sign. I don't know of a "MLS" for rentals per se. Another option may be to call each real estate office in town and ask them if they have it for rent. Quite laborous. A better option would be to just find another rental in the area. There are quite a few rentals availablein the area right now.
Hope that helps.Good luck in your search.