No, you can't put the utilites in your sister's name. Your sister and her family could have their own phone line and number if they'd like. Are they going to being paying you any rent? They can use your address of the townhouse as the place they are living.
I hope this answers your question.