You are right, a correction does need to be made as apparently this beautiful La Quinta property is for rent at $14,000 per month and Trulia incorrectly shows it "For Sale" rather than for rent or lease. I will notify the listing agent so that the correction can be made.
If I can be of assistance in your search for properties in La Quinta, I would be delighted to help as La Quinta (north and south) are my areas of expertise. I can be reached as follows:
Prudential California Realty