I know a 3 bdrm 1 bath for rent for $1300 by the owner in the Roseville section of Newark. Not sure how far that is from Orange but there is no broker fee. moving cost shouldn't cost more than $500. After giving the owner rent and security deposit ($2,600), everything would be less than $3,500.
Hope it is helpful, don't know Jersey too well.
call 646-842-9380 for more info.... more