Looks like you've nailed this one since I can see your photo, but just to answer the question:
Log into your account and go to your profile page.
Click on the 'Edit profile' link on the left side of the page.
Click on 'Change photo' and browse to your photo on your computer to upload it.
Account Manager | Trulia