Hi Dave - Lawrence from Trulia here. We get our listings directly from brokers and agents. Unfortunately, at this time we don't allow editing of listings once we receive them.
If you want to change data on a listing, you need to make sure that the data sent to Trulia by the agent/broker is correct. Hopefully this helps!
Using Trulia