I'm going to take it that you are inquiring about rentals. If not, then you can disregard my answer.
Trulia does not list rentals.
You might try Craigslist.org, local classifieds, or contacting a local apartment locating service or Realtor to help you with your search.
The price range for 2-3 bedroom rentals in Evanston will vary widely, as there are pockets of Evanston that are definitely more expensive than others.