It's so disappointing, isn't it, when there's a property that appears to be available and it's really not!
It's always a good idea to have an agent working on your behalf, whether you're renting or purchasing. That way, someone is like your "personal shopper" to find the right property for you.
Not every website will allow you to search by school district, and even then the information can be wrong. If you would like to be put directly on the REALTOR MLS (what we use) I can set up a search or you by Edina school district.
It is free so just contact me if interested. Otherwise good luck!