American Heritage School is an excellent private school with a seperate school (American Academy) for children who have mild learning differences. There are 2 campuses for American Heritage, one in Boca/Delray and the other in Plantation. I don't know if the Academy has a campus in Boca, but I believe that there is bus service. This may be what you are looking for. I wish you the best of luck!
Here is a link to the website.
Prudential Florida Realty
My name is Cathy Bridges. I am a realtor in Broward County. I taught Kindergarten in the public school system and found that they have fantastic exceptional student programs. The public school system here in Florida also tries their best to use inclusion in a regular classroom setting. When entering the public school school system the children are put on an IEP individualized program to meet their needs. I can look into private schools if you need help. I am a parent of small children so real estate is more flex for my husband and I. My website is http://www.thefortlauderdalehome.com. Call me if you have any other questions. I also included a website below for Broward Schools. Take care. Regards, Cathy Bridges, P.A