That's not a street name I see in our MLS.
I do not work with rentals but it looks like you are leasing an apartment so the property or rental manager should be able to help you with what school district the apartment is in. Just using Google maps it looks like that address will be in the Columbus school district but whomever you are leasing it from should be able to tell you what school district it is in.
Once you've determined the school district the home is in, information about what elementary, middle and high school the address attends is available through that school district. Some school districts have info on their website, others you have to call to find out. I am including a link to some Central Ohio school websites including the Columbus school district. If you know that the apartment you are renting is in the Columbus School District call the 221-FACT Factline.