First off make a list on pro's and con's. Do you have a commute, children, etc. Madison has a wide selection of diverse areas to choose from.
I have lived all over the country and I completely get not knowing an area. If you know someone who lives here in Madison ask them to show you around.
I will be happy to help you out! Remember ask plenty of question!