Under your account there is a section named "My Listings" Once you get to that page, there should be a "delete this listing" that you can click to delete your rental posting. I am assuming that you are utilizing Trulia's free rental listings vs. a paid advertisement through Trulia.
Congrats on getting your property rented. Hope this has been helpful!
Prudential CA Realty