What you are seeking boils down to a matter of multi-use zoning and possibly permits if you were looking to charge for entry or serve beverages or food.
Your Craigslist ad is accurate in what you seek. What would best suite you is a warehouse type structure that has a living space. A dedicated residential space may infringe on your neighbors and the laws regarding the use and hours.
Also, it may be difficult to find for $2,000.
In our opinion, you need a commercial specialist and we have not seen a lot on this site.
Best of luck to you,
Mark & Kari Shea
Shea Real Estate