1) local association of realtor where he or she is a member. You can usually check the membership at the website
2) with CA DRE
However before you file the compliant, I think your primary goal is to get your deposit back. It's better to start discussing with the agent and owner first.
I assume it's something similar in CA? I'm sure someone will post about it soon.
Sorry to hear of your troubles.