I would consult a local real estate agent. As C.H. said, parking and outdoor space do normally increase value.
Private roof decks do add value to a Back Bay property. The two most desirable "outside" features in the Back Bay and the South End these days are parking and some sort of outdoor space, a private space is even better.
You can not lose here. Please go for it.
Boston's Premier Buyer Brokerage