The home at 1815 Firestone is For Sale pending the approval of the owners request for a short sale to their lienholder(s).
Since the listing actually show's pending in our Local MLS, that should mean the Short Sale has been approved by the Lienholder(s) and is moving towards closing Escrow (Finishing the Sale). I don't know why it say's it's for Rent on Redfin.
When it comes to Accurate information, your best bet is to work with a local Realtor who can give you a list of homes that are currently for Sale. Internet sites are great for obtaining some local information, but they very rarely have "up to the Minute information" like our Realtors Multiple Listing Service or "MLS".
If you'd like information on homes for Rent or For Purchase, or on Values here in Escondido, feel free to call or email me. I cover North San Diego and Southwest Riverside Counties, and I would be happy to help you.
Have a Great weekend and Thank You for using Trulia