A transaction in which the buyers and sellers of a product act independently and have no relationship to each other. The concept of an arm's length transaction is to ensure that both parties in the deal are acting in their own self interest and are not subject to any pressure or duress from the other party.
Read more: http://www.investopedia.com/terms/a/armslength.asp#ixzz1hL1eNnEP
This is a big deal with short sales. The banks want to make sure you are not selling to a family member.