As Sharon stated it is best to contact the management company directly on a specific rental. Typically in our area the management companies do not partner with outside companies to help show their properties the way home sellers do.
Speaking of home sellers, did you know that in zip code 83686 in Nampa that current interest rates and home prices will let you look at 40 homes currently listed for sale under $125,000? That would put your house payment on most loans below $900 a month range. There are lots of programs available for first time home buyer's including grants, closing costs and down payment assistance programs, etc.
Did you know you could even build a semi customized home with your choices of lot location, colors, flooring, etc., for no more monthly payment than this rental would cost you?
Just a thought! Contact me if you need details on some first time home buyer programs.
It is unfortunate that I cannot help you. Good luck in locating the contact.