Which information is not current the information on Trulia or the information on the county real estate website or the information on your expired MLS listing?
I reviewed the two expired listings you had one had 4175 the other was 4327. Trulia gets a direct feed from MLS data, whoever entered that data would need to correct it. If it is incorrect on the Tax records then you would need to contact the county.
If you are looking to place your home back on the market your new agent should be able to easily correct this.
Additionally, if you are interviewing Realtors please extend me an invitation. I will ensure these types of details are addressed and corrected.