In our market the data for homes is taken from county records or agents who input their listings. I'm not aware of a way for an owner to change the details.
If your home is not for sale, I wouldn't worry about it. The values provided here and on other similar sites are not reliable for anything but entertainment.
If you are looking for a more reliable idea of your market value, contact a local Realtor. We don't mind helping with this.