What a mess. That really isn't fair. I think it's time you took this up with the agents office and hired an attorney and send them a letter requesting the money. The money the agent was to have given you should have been given to you in escrow as a credit. I'd also take this up with the DRE.