I agree, you should contact the number on the sign.
And before any money passes it is a good idea to
verify you are dealing with the legal owner or property
manager who can give you legal posession. There are
a lot of people out there who are collecting 1st & last
on properties they cannot rent.