It is difficult to comment without seeing the actual contract, lease agreement and Brokerage Bill. The answers to what you are legally responsible for paying are found in your written lease listing agreement. Look for the commission language and read through the fine print for any notations regarding marketing & MLS fees. I am sure your agent/Brokerage will keep to the letter of the contract!
Hope this helps!
Realtor, GREEN, CIPS