As far as I know, there is a no legal term "mother/daughter". This is a label created by the public. There is, however, accessory apartment permits available depending on where you live and what that particular township's requirements are regarding them. If you could provide me with more information, I would be happy to assist you.
Certified Buyer Representative
Senior Real Estate Specialist
Century 21 Princeton Properties