If you are not a realtor yourself, I would suggest getting one to list it properly for you as well as promote it. There should be no reason that you cannot sell it quickly in the Austin market.
You might look into a lot split with the city, if they will not own the ground but you want to make it into a single family home.
Best of luck!!