First, which listing agent sold the most. The answer does not always mean they are the best at marketing and selling properties. It could mean they just take listings priced low.
Second, which selling agent (buyer's) sold the most. This represents who had the buyers and was able to close the transaction.
Choose an agent who's personality is best suited for yours. Sometimes choosing by the numbers.. often leaves you feeling like just a number amongst their listings, yourself.