Multiple neighborhoods: by bike
And always stop people coming out of their homes (people walking dogs tend to be the most open), and ask their opinions. They know the 'hood better than anyone and have no incentive to lie (unless they live in "west" bucktown and think you'll help their property values rise).
Use this website for crime statistics. Again choose a neighborhood to see the results.