It's possible that the tenants may want out, or would be agreeable to some sort of "buy out".
A real estate attorney is your best bet to fully understanding the tenants rights.
I would make an offer contingent upon the tenants moving out by the close of escrow. The current owner can try and negotiate that with the current tenants. If it is not possible, I would probably move on to another property.