Contact your bank in India and have the money wired to either your daughter's bank in the USA or perhaps to the title company in the USA. Title Companies handle the money for many sales.
In the USA flats are called Condos if they are owned, and they are called Apartments if they are rented. Apartments are usually rented for a year, but sometimes can be rented for a month at a time. If a person rents just one room and share the bathroom and kitchen with others, it is called a Room For Rent.
Either you or your daughter can contact me me and I will help you if you are in St. Paul or Minneapolis or the surrounding areas.
(I work for a another company that has it's center in Chennai India.)
God bless you.
Carolyn Jass, Realtor
Twin Cities Real Estate, Equal Housing Opportunity