As far as rental rates go, craigslist is a good place to start, or you can go to someone like me who has access to professional rental stats. Generally you are looking at around .90 per foot on a rental like this or in other terms $400-500 per bedroom. Depends on upstairs/downstairs, amenities and what utilities are included. But roughly you are probably in that range.
Velox Realty Group
Keller Williams Salt Lake City