I suggest a "property search". If you hover your mouse over the words "search criteria" in the upper left had corner of the page, you can click on "property search" which will allow you to enter the address of the property your daughter lives in. This should bring you to a page which has links to copies of the deeds, etc.
Has anyone provided your daughter with a business card or paperwork regarding her tenancy? Does your daughter have proof of her rent payments.
You should contact a local attorney.