The lender will send the owner a 1099 which shows the outstanding loan balance. It's important that the owner works with a competent tax person to make sure they process the proper documents to be exempt from the taxes. The Mortgage Stabilization Act protects homeowners of primary residences only until 2012. An extension has been requested from President Obama.
Hope this helps!
For the best advise consult with your tax attorney or tax advisor.