then they went after the Homeowner for the full amount.
YES, they can do that.
If the LIEN was still part of the Foreclosure, then it should have been satisfied before the Closing.
You will find out when they contact you.
Maybe you should contact a Florida Attorney; it might be worth a few hundred dollars.