Best of luck!
You can find homes to rent here on Trulia. There's a rent tab at the top of the screen, if you click it, it will take you to the rental listings and you can plug in your needs then specify if you'd like to look at homes, condos, or apartments.
There are a number of good rental sites online that include Rentals.com and Rent.com. You can also find some homes for rent on Craigslist.com. Tucker works with a group called Kirk Realty Group which is also a place you can look online http://(www.kirkrealtygroup.com).
You can also, usually, drive around an area that you like and find homes and apartments for rent. That way you also get a feel for the area that you might potentially live in.
If you don't want to do the leg work, because it does involve some, most Realtors are happy to help you out.
Feel free to contact me or any other Realtor you feel comfortable with and good luck!
F.C. Tucker Company
MIBOR (Metropolitan Indianapolis Board of Realtors) has a very comprehensive siteswhere you can search for rentals all over the Indy area. Here is the link
F.C. Tucker Co.