Unfortunately, in Ohio real estate agents cannot tell you if a school is good or not. They are prevented to do so by Fair Housing laws. In Ohio, you can look at the school system and the individual schools rating by going to the State of Ohio Report card website. Here is the link:
Hope this helps.