There are lender affiliates from Canada that offer services here in the US that may be a viable option for consideration.
I have a local lender I'm working with on a Canadian purchase right now - he has been fantastic.
Vice President/Residential Lending
4379 Colonial Blvd. Suite 100
Fort Myers, Fl 33966
(239)226-9694 ext. 26 Office